戶亞虛途

Cool guys don't look at explosions
硬漢從來不看爆炸場面
They blow things up and then walk away
他們引起爆炸後轉身離開
Who's got time to watch an explosion?
誰有工夫去看爆炸浪费時間
Because cool guys have errands that they have to walk to..
因為硬漢還有任務要趕路
Keep walkin', keep shinin'
一路向前,保持閃耀
Don't look back keep on walkin'
絕不回頭,勇往直前
Keep struttin' slow motion
昂首闊步,放慢动作
The more you ignore it, the cooler you look
越是一臉不屑,就看起來越酷
Samberg: Ladies & gentlemen, please join me in welcoming
Mr. Neil Diamond!
女士們,先生們,一同歡迎我的搭檔Mr. Neil Diamond!
Will Ferrell: ha ha ha....Where are we?!
我们扯到哪了?
Cool guys don't look at explosions
硬漢從來不看爆炸場面
They stride for it in their diamond covered boots
他們穿着鑲鑽的靴子出生入死
They wear jumpsuits with glitter and rhinestones
他們穿的連身服鑲著亮片和水鑚
And walk away in slow motion..
在慢动作中撤離現場
Keep walkin, you're cruisin
繼續向前,朝世界遊盪
Cherry Cherry...Sweet Caroline..
Denzel walks...
丹佐走了~
Will Smith walks...
威爾史密斯走了..
Mark Wahlberg is wearin a hat!
馬克華柏格帶着頂帽子
Samberg: Going solo....JJ Abrams!
到JJ的Solo了
JJ Abrams solo
Yeah!
Okay.

Because,Cool guys don't look at explosions,
因為硬漢從來不看爆炸場面
The flames are hot, but my heart is chill
烈焰是熱的,但我心鎮定
Walk fast from the roaring explosion,
在嘶吼的爆炸聲中迅速離場
And don't think about the people you killed
才不管你殺了誰呢